Elonas Muskas, DI ir Nolano Odysėja: adaptacijos konfliktas

Elonas Muskas pažadėjo dirbtinio intelekto sukurtą, istoriniu požiūriu „ištikimą“ Odysėjos versiją ir kino pasaulis atsiduso arba susierzinęs sureagavo. Trumpi vaizdo įrašai ir drąsūs pareiškimai sklinda greitai, kai jie susiję su technologijų magnatu, mėgstančiu ginčus.

Muskas sakė, kad jo Grok DI pateiks pilnametražę Odysėją iki metų pabaigos, tvirtindamas, kad rezultatas atitiks Homero ketinimus. Jis net pasidalijo trijų minučių klipu, sukurtu Grok naudotojo, kad iliustruotų idėją. Šis pareiškimas skambėjo kaip iššūkis: ar kodas gali atkurti senovinę poeziją?

Tą iššūkį tiesiogiai gavo Scottas Derricksonas. Derricksonas, kurio filmografijoje yra Doctor Strange ir The Black Phone, atsakė X tinkle neįprastai aštriu tonu. „Akivaizdu, kad Elonas Muskas nesupranta kino, ir, atrodo, jis nuo dvidešimties metų nėra perskaitęs knygos“, parašė jis, pridūręs, kad Musko požiūris į meną neturi svorio. Oi. Kritika buvo trumpa ir asmeniška. Ji skaudino.

Kodėl tiek ažiotažo? Nes tai nebuvo vienkartinis incidentas. Muskas ne kartą taikėsi į Christopherio Nolano naują Odysėjos adaptaciją, kaltindamas režisierių pataikavimu šiuolaikinėms nuotaikoms, kurios dažnai priskiriamos prie „woke“, kai buvo paskelbti vaidmenų pasirinkimai. Jis išskyrė Lupitos Nyong’o paskyrimą Trojos Elenai, pavadindamas tai įžeidimu šaltiniui ir siūlydamas, kad toks sprendimas buvo priimtas siekiant pralobinti apdovanojimų vertintojus. Jis nuėjo dar toliau, taikydamasis į Elliotą Page'ą ir sustiprindamas grubų komentavimą apie aktoriaus išvaizdą.

Tokios atakos seka tam tikrą modelį. Muskas anksčiau išjuokė filmą Barbie dėl jo feministinių temų ir kritikavo Disnejaus Snieguolės perdarymą su Rachel Zegler. Jis kultūrinius įvykius traktuoja tarsi produktų pristatymus: triukšmingai, nuomoningu tonu ir neįmanomai ignoruoti.

Kinematografams svarbiau ne tai, ar milijardierius gali kurstyti aistras; svarbiau, ar pinigai ir mašinų sukurtas panašumas kada nors galės pakeisti netvarkingą, žmogišką pasakojimo kūrybą.

Nepaisant triukšmo, bilietų kasa pasako savo istoriją. Nolano Odysėja, kurią veda Mattas Damonas, iki šiol surinko 264 milijonus JAV dolerių visame pasaulyje, tai įrodymas, kad ginčas ne visada reiškia nesėkmę. Žmonės vis dar ateina. Jie vis dar nori reginio, niuansų, žmogiško atlikimo.

Tai kur mus tai palieka? Su milijardieriumi, pažadančiu sintetines epines juostas, režisieriumi ginančiu amatą ir žiūrovais, sprendžiančiais, kam tenka pasakoti senovines istorijas šiuolaikiniame amžiuje. Kas formuoja mūsų mitų adaptacijas: algoritmai, režisieriai ar žiūrovai salėse? Sprendimas jūsų.