James Gray ir Ad Astra: autoriaus kontrolės praradimas

Įsivaizduokite, kad perduodate kosminį laivą kam nors kitam ir stebite, kaip jis pakyla maršrutu, kurio niekada nesuplanavote. Būtent taip, iš esmės, James Gray apibūdina Ad Astra kino likimą.

Skirdamas dėmesį savo naujausiam filmui Popierinis Tigras, Gray sugrįžo prie temos, kuri jį lydėjo nuo Brado Pitto kosminės dramos: auditorijai parodyta Ad Astra versija nebuvo ta, kurią jis norėjo. Jis teigia, kad filmas per montavimą išsisuko iš jo kontrolės. Studijos pertvarka turėjo įtakos. 20th Century Fox buvo parduota Disney, kai filmas dar buvo postprodukcijoje, ir kartu su nauja vadovybe atsirado naujos rankos prie mišrios.

Filmas, išleistas kino teatruose, Gray tvirtina, nebuvo jo montažas. Jis teigia, kad maždaug dvylika minučių medžiagos būtų buvę pašalinta jo pageidaujamame variante. Dar svarbiau, tonas būtų pasikeitęs. Išleistas filmas gavo vėlesnių postprodukcijos priedėlių, tokių kaip Brado Pitto vidinis pasakojimas, papildomi veiksmo epizodai ir atgalinių vaizdų siužetai su Liv Tyler, elementai, kurių, Gray sako, nebuvo jo pirminėje vizijoje.

Biudžetas taip pat svarbus. Ad Astra, pasak pranešimų, kainavo apie 80 mln. USD. Popierinis Tigras, priešingai, buvo sukurtas už maždaug 15 mln. USD. Mažesnis mastas, pasak Gray, reiškia didesnę kūrybinę laisvę. Kai projektas išauga, įsitraukia daugiau vadovų ir pastabų. Ir net jei režisieriaus vardas lieka ant plakato, galutinė forma gali tapti kompromisu, priimtu konferencijų salėse, o ne montažo kambariuose.

Ši realybė skaudina. Režisieriai nori autoriaus teisės, ne vien atsakomybės. Kam priklauso filmo balsas, kai studijos strategija ir korporaciniai susijungimai valdo montažo kambarį? Gray priekaištai primena, kad autoriaus teisė šiuolaikinėje Holivudo aplinkoje dažnai yra ginčytina sritis.

Ad Astra rado žiūrovus, ir daugelis gyrė jo vaizdus bei Pitto vaidmenį. Vis dėlto filmas JAV kino kasose nusivylė, surinkęs maždaug 50 mln. USD vidaus rinkoje. Gray manymu, finansinis trūkumas pabrėžė ką nors asmeniško: vėlyvai proceso metu pakeistas filmas gali prarasti nuoseklumą ir kartu momentumą kasų rezultatuose.

Popierinis Tigras Gray suteikė priešingą patirtį: griežtą kontrolę, aiškesnę liniją ir mažiau išorinių pastabų. Jis atvirai teigia, kad teikia pirmenybę tokiai apimčiai, nes atsakomybė už galutinį kūrinį neturėtų apsiriboti vienu asmeniu, ir jei kiti gali laisvai keisti filmą, režisierius neturėtų vienas nešti jo priėmimo naštos.

Ar kada nors pasirodys Gray pageidaujamas Ad Astra montažas? Režisierių montažai ir alternatyvios versijos dažnai iškyla transliavimo epochoje. Filmo gerbėjai ir kūrybinės kontrolės kino studentai stebės ir klausinės, ar filmas, kurį jie matė, yra tas, koks turėjo būti.