Nauja daina 'Pakeliui' keičia Moanos istoriją kine

Disney gyvai filmuotos 'Moanos' versijoje atsirado nauja melodija, kurios nebuvo 2016 m. animaciniame klasike. Mažas pokytis? Ne visai. Ji gali pakeisti žiūrovų pojūtį apie šią pažįstamą kelionę.

Filmas į kino sales plauks liepos 10 d., ir kartu su sugrįžtančiu žavesiu, spalvomis, vandenynu ir mitu, pasirodo originali daina pavadinimu 'Pakeliui'. Ji parašyta Lin-Manuelio Mirandos, Brodvėjaus genijaus už 'Hamiltoną' ir svarbios kūrybinės figūros originaliame filme, o studija jau paskelbė įrašų kambaryje filmuotą epizodą, kuriame trio ją atgaivina.

Lin-Manuelis Miranda parašė visiškai naują dainą 'Pakeliui', kurią atlieka Auli'i Cravalho, Katherine LaGaya ir Dwayne Johnson.

Kodėl iš viso pridėta nauja daina? Viena priežasčių: šis perdarymas sujungia dvi Moanos versijas netikėtame muzikiniame dialoge. Auli'i Cravalho, kuri įgarsino Moaną animaciniame filme ir dabar yra prodiuserė, dainuoja šalia Katherine LaGaya, gyvai filmuoto vaidmens atlikėjos. Dwayne Johnsonas grįžta kaip Maui. Režisierius Thomas Kail pasiūlė idėją, kad dvi Moanos dainuotų kartu, kūrybinis sprendimas, skirtas paversti filmą savaip unikaliu, tuo pačiu pagerbiant originalą.

Nauja daina pateikiama kaip naratyvinis lankstas. 'Pakeliui' siekia perteikti bendrą dviejų Moanų ir Maui kelionę, kai jie skuba grąžinti Te Fiti širdį ir išgelbėti savo žmones. Galvokite apie tai kaip perimantį lazdą muzikoje: pokalbį per laiką ir atlikimą, įsiūtą į filmo emocinę ašį.

Yra ir pragmatiška šio sprendimo pusė. Kino kūrėjai dažnai įtraukia originalią dainą į scenos-filmo ar gyvai filmuoto perdarymo versiją galvodami apie apdovanojimų sezoną. Ankstesni bandymai davė tiek sėkmių, tiek nesėkmių: 'Listen' iš 'Dreamgirls' ir 'Suddenly' iš 'Les Misérables' susilaukė dėmesio, tuo tarpu kiti kūriniai nepateko į Akademijos akiratį. Pats Disney pastarųjų perdarymų metu rėmėsi naujomis kūrinijomis: 'Evermore' iš 'Beauty and the Beast', 'Speechless' iš 'Aladdin' ir 'Spirit' iš 'The Lion King' tarp kitų.

Žiūrovai vis tiek turėtų tikėtis pažįstamos Disney muzikos, kuri padarė animuotąją 'Moaną' atskaitos tašku: Oskarui nominuota 'How Far I'll Go', taip pat gerbėjų mėgstamos 'You're Welcome' ir 'I Am Moana' išliks garso takelyje, susipynusios su nauju kūriniu.

Kartu su LaGaya ir Johnsonu gyvai filmuotoje versijoje vaidina John Tui, Frankie Adams, Rena Owen ir Jemaine Clement. Prodiusavimo kreditai atrodo lyg susitikimas: Dwayne Johnson ir Lin-Manuelis Miranda prisijungia prie Auli'i Cravalho, Dany Garcia, Hiram Garcia ir Beau Flynn filmų prodiuserių komandos.

Ar 'Pakeliui' taps išskirtiniu apdovanojimų pretendentu? Laikas parodys. Kol kas Disney suteikė gerbėjams tiek pažįstamą žemėlapį, tiek naują taką sekti, kai Moana sugrįš į kino sales liepos 10 d.