Florence Pugh ne tik vaidina hitiniame projekte, ji tapo tokiu televiziniu įvykiu, apie kurį kalbama. Serialas „Edeno rytai“ premjerą surengė spalio 1 d. ir per kelias dienas pakilo į Netflix pasaulinės topų viršų. Pagal FlixPatrol mini serialas tapo žiūrimiausiu srautinio transliavimo milžino projektu JAV ir daugiau nei 40 kitų teritorijų.
Kodėl Netflix skyrė ketverius metus šiai adaptacijai? Nes John Steinbeck romanas yra amerikietiškos prozos milžinas, kūrinys, kurį jo autorius vadino darbu, kurio jis ruošėsi visą karjerą. Šio svorio perkėlimas į ekraną reikalavo kantrybės, ambicijų ir kūrybinio persvarstymo, o Zoe Kazan, parašiusi ir vykdanti prodiuserė septynių serijų serijai, nusprendė pergalvoti pasakojimo centrą.
Jei prisimenate 1955 m. Elia Kazan filmą, Jameso Deano personažai Calas ir Aaronas turėjo didelę reikšmę, tačiau tas filmas nubrėžė ištikimą, bet siaurą Steinbecko dalį ir iš esmės nustumė į šalį vieną iš romano labiausiai paslaptingų figūrų. Naujoji serija daro ką kita. Ji driekiasi per dvi kartas ir pozicionuoja Cathy Ames pasakojimo centre, tirdama, kaip šeimos praeitis veikia dabartinius pasirinkimus. Rezultatas nėra perdarymas, o reinterpretacija: „Edeno rytai“ versija, kuri perramsto ryškų personažą ir verčia žiūrovą susimąstyti apie jos motyvus.
Repertuaras sustiprina šį sprendimą. Šalia Pugh vaidina Christopher Abbott ir Mike Faist; veteranai Tracy Letts ir Martha Plimpton suteikia svorio; Hong Chau pasirodo vaidmenyje, kurio 1955 m. filme visiškai nebuvo; Joseph Zadeh, Joe Anders ir Kieran Hinds užpildo didelį, sluoksniuotą ansamblį. Vaidybos čia yra variklis: subtilios, atšiaurios, kartais griaunančios. Pugh, kuri taip pat yra vykdanti prodiuserė, pateikia, ką daug kritikų vadina viena stipriausių jos karjeros rolų.
Kritikai iš esmės priėmė šį ėjimą. Rotten Tomatoes serija turi 87% kritikų balą ir 82% auditorijos įvertinimą, kas rodo, kad ši Steinbecko interpretacija pasiekia tiek apžvalgininkus, tiek žiūrovus. Daugiau nei pompastika, dėmesys svarbus todėl, kad jis perkonstruoja Cathy iš kai kurių skaitymų dvimatės piktadarės į sudėtingą, ryškiai nupieštą moterį, kuri nagrinėja paveldą, troškimą ir išlikimą.
Zoe Kazan šeimos ryšys su medžiaga taip pat yra dalis pasakojimo: Elia Kazan, 1955 m. filmo režisierius, buvo jos senelis. Tokia kilmė nesureikšmina naujos versijos kaip šeimos relikvijos; priešingai, ji paverčia ją pokalbiu tarp kino kūrėjų kartų. Kūrybinė komanda įsijungia į šį pokalbį, išplėsdama scenas, atkurdama anksčiau iškirptus siužeto siūlus ir suteikdama nuošalyje buvusiems personažams erdvės kvėpuoti.
Ir Florence Pugh grafikas rodo, kad „Edeno rytai“ yra daugiau nei akimirka. Ji vėliau šiemet sugrįš kaip princesė Irulan filme Dune: Part Three ir atkartoja Yelena Belovą Avengers: Doomsday, abu filmai numatyti gruodžio 18 d., tuo pačiu ji prodiusuoja ir vaidina filme The Midnight Library, režisuotame Garth Davis, jos bendradarbio iš „Edeno rytų“. Pridėkite jos pasirinkimą vaidinti abi dvynes filme pagal Dorothy Baker romaną Cassandra at the Wedding, ir susidarysite įspūdį apie aktorę, formuojančią neįprastai drąsų ir įvairų repertuarą.
Gali būti pagunda sėkmę sumažinti iki skaičių ir antraščių. Tačiau tikrasis matas yra subtilesnis: kaip nauja adaptacija gali iš naujo atverti klasiką, kaip vienas vaidmuo gali pakreipti pažįstamą istoriją kitaip, kaip ilgalaikis srautinės platformos statymas gali atsipirkti, kai rašytojai ir aktoriai drįsta keisti kampą. „Edeno rytai“ ne tik atgaivino romaną naujai auditorijai; jie suteikė jam naują širdies plakimą ir paliko žiūrovus svarstančius, ką toliau darys Florence Pugh.
Palikti komentarą
Komentarai
Komentarų dar nėra. Būkite pirmas.