4 Minutės
Keira Knightley sako, kad „nebuvo informuota“ apie boikotą prieš pasirašydama
Dvigubai „Oskarui“ nominuota aktorė Keira Knightley atsidūrė aštrios diskusijos su gerbėjais ir industrijos atstovais centre po to, kai buvo paskirta Dolores Umbridge vaidmeniui Pottermore Publishing ir Audible projekto „Harry Potter: The Full-Cast Audio Editions“ audioknygoje. Knightley žurnalui Decider sakė, kad nebuvo girdėjusi apie boikotą, nukreiptą prieš Hario Poterio visatą dėl J.K. Rowling viešų pasisakymų apie trans asmenis. „Aš to nežinojau, ne. Labai atsiprašau,“ ji pridūrė, pabrėždama, kad visuomenei dabar tenka išmokti gyventi drauge nepaisant skirtingų nuomonių.
Kodėl ginčas tęsiasi
Diskusija dėl Rowling pasisakymų išsiplėtė nuo autoriaus ir auditorijos įtampų iki platesnio industrijos peržiūros proceso. Jungtinėje Karalystėje daugiau nei 400 filmų ir televizijos srities atstovų pasirašė atvirą laišką, atkreipiantį dėmesį į trans teises ir ragindami industriją užimti poziciją — tai buvo reakcija į Rowling komentarus ir jos atsaką į su lyties pripažinimu susijusius teisinius sprendimus.
Tuo pačiu metu HBO ruošiamo „Hario Poterio“ serialo ir Audible pilno ansamblio audioknygos projektai vėl atkreipė dėmesį, nes Rowling nurodoma kaip prodiuserė televizijos adaptacijoje ir, anot pranešimų, konsultavo kūrėjų pasiūlymą. HBO pirmininkas Casey Bloys teigė, kad Rowling bus įtraukta, tačiau pabrėžė, jog studijos prioritetas — tai, kas rodoma ekrane: frančizės temos apie draugystę, meilę ir savęs priėmimą.
Vaidmenų atranka, bendruomenės reakcija ir industrijos kontekstas
Audioknygos vaidmenų sąrašas pritraukė žinomas pavardes — nuo Keira Knightley iki Kit Harington, Ruth Wilson, Iwan Rheon ir kitų — ir toks žinomų vardų dalyvavimas paaiškina, kodėl viešoji reakcija buvo ypač audringa. Kai kurie kūrėjai ir gerbėjai pasirinko boikotą kaip protesto formą; kiti teigia, kad pasirodymus reikėtų vertinti atskirai nuo kūrėjų politinių pažiūrų.
Šis susiskaldymas atspindi kitas industrijos krizės vietas, kur susiduria kultūrinės vertybės ir komerciniai projektai. Skirtingai nei ankstesnėse kontroversijose, kai talentai traukėsi iš filmų arba studijos veikė greitai, Hario Poterio atveju reakcijos buvo mišrios: griežti pasmerkimai, kvietimai prie dialogo ir pragmatiški pareiškimai apie kūrybinį procesą.
Vaidmenų atrankos užkulisiai
Pilno ansamblio audioknygos suteikia galimybę iš naujo pažvelgti į mylimą tekstą per vaidybą — ir daugeliui aktorių tai yra patrauklus kūrybinis iššūkis. Knightley pasirinkimas suvaidinti Umbridge — piktadarę, mylimą dėl savo teatrališkumo — yra meniškai logiškas, nors kai kuriems klausytojams kelia etinių klausimų.
„Audioknygos formatas natūraliai pritraukia aukšto lygio aktorius, nes leidžia jiems gilintis į personažą koncentruotai“, — sako kino kritikė Anna Kovacs. „Vaidmenys kaip Umbridge yra patrauklūs atlikėjams: jie suteikia niuansų, komiško žiaurumo ir galimybę sukurti ką nors įsimintino medijoje, pasiekiamoje klausytojų visame pasaulyje.“
Jos komentaras pabrėžia įtampą tarp meninės galimybės ir viešos atsakomybės.
Palyginimai ir kultūrinis poveikis
Palyginimui, kitos frančizės susidorojo su kontroversijomis atitolindamos probleminius asmenis arba perorientuodamos savo projektus — „Žvaigždžių karai“ ir Marvel kino visata (MCU) taip pat išgyveno viešųjų ryšių išbandymus, kurių metu teko suderinti gerbėjų lūkesčius su kūrybiniais sprendimais. Hario Poterio kultūrinė reikšmė dar labiau sustiprina šią debatą: knygos ir filmai yra formuojantys kultūriniai ženklai keliosoms kartoms.
Smalsūs gerbėjai pažymės, kad Umbridge filme pirmą kartą vaidino Imelda Staunton — Knightley įsijautimas bus vertinamas tiek pagal vaidybinius nuopelnus, tiek pagal platesnes pasekmes dalyvaujant projekte, susijusiame su Rowling.
Ar klausytojai nuspręs boikotuoti ar įsitraukti, diskusija apie audioknygas atskleidžia platesnį menų iššūkį: ar įmanoma, ir kaip, atskirti kūrinį nuo autoriaus. Kai kurie pabrėš meninę bendradarbiavimo vertę ir audioknygų prieinamumą; kiti išliks principingi ir atsisakys palaikyti bet ką, kas susieta su kūrėju, kurio pažiūros jiems atrodo žalingos.
Galiausiai tokie sprendimai, kaip Knightley dalyvavimas — ir jos vieši komentarai — toliau kels diskusijas apie atsakomybę, atstovavimą ir menininkų vaidmenį sociopolitinėse diskusijose.
Šaltinis: deadline
Palikite komentarą