4 Minutės
Only Murders Goes International — Season 6 Confirmed
Hulu oficialiai pratęsė pamėgtą kriminalinės komedijos serialą Only Murders in the Building šeštam sezonui — ir šįkart detektyvinis darbas neapsiribos Niujorku. Remiantis The Hollywood Reporter pranešimu, filmavimas persikels į Londoną, tai bus didžiausias vietos pasikeitimas serialo istorijoje. Šis sprendimas buvo paskelbtas vos kelias valandas po penktojo sezono finalo transliacijos, ir fanai greitai ėmė svarstyti, ką toks geografinis šuolis reikš siužetui bei veikėjų dinamikai. Tokie žingsniai taip pat atkreipia dėmesį į transliavimo strategijas, tarptautinį auditorijos plėtimą ir vietinės kino pramonės įtraukimo galimybes.
What to expect in London
Patvirtinta, kad pagrindiniai aktoriai Steve Martin, Martin Short ir Selena Gomez — kurie ne tik vaidina, bet ir yra prodiuseriai — grįš prie serialo. Seriale atsispindinti aštri komedija kartu su meilia tikrųjų nusikaltimų parodija, greičiausiai, išliks pagrindiniu tonu, tačiau atsiras nauji Londono gatvių vaizdai, žymūs orientyrai ir potencialių britų svečių aktorių galerija, galinti reikšmingai pakeisti atmosferą ir paslapčių struktūrą. Penktojo sezono užuominos ir siužetiniai posūkiai jau nutiesė kelią naujam tyrimui, o dabar šie naratyvo motyvai bus perkelti į visiškai kitokį miesto kontekstą, kur vietos kultūra, istorija ir urbanistinė estetika taps neatskiriama detektyvinės pasakos dalimi. Be to, perkelta lokacija reiškia praktines pasekmes: skirtingi filmavimo leidimai, lokacijos mokestis ir vietinių komandų samdymas gali pakeisti gamybos biudžeto paskirstymą ir estetinį sprendimą.
How this fits industry trends
Vietos pakeitimu grįstos reinvencijos tapo įprasta strategija ilgai gyvuojantiems serialams, siekiantiems išlikti kūrybiškiems ir aktualiems. Serialai kaip True Detective ar Killing Eve jau naudojo naujas aplinkas, kad atgaivintų siužetus ir pritrauktų vietinių talentų; Only Murders sprendimas filmuotis Londone tęsia šį modelį, išlaikydamas centrinį aktorių trio ir komišką tonalumą. Iš transliavimo verslo perspektyvos tai taip pat logiškas žingsnis: penktasis sezonas grąžino serialą į Nielsen Top 10 srautinio transliavimo sąrašus ir, kaip pranešama, surinko daugiau nei vieną milijardą peržiūrų minučių per pirmąsias dvi savaites — rezultatas, kuris pateisina didesnius gamybos sprendimus ir gali paskatinti platformą investuoti į tarptautinį mastą. Taip pat verta pažymėti, kad filmavimas užsienyje dažnai skatina sinergiją su vietinėmis kino asociacijomis, mokesčių kreditais ir vietos žvaigždžių įtraukimu, o tai gali pagerinti pasiekiamumą Jungtinės Karalystės rinkoje ir pritraukti naują žiūrovų sluoksnį. Kita vertus, toks perėjimas reikalauja kruopštaus logistikos planavimo — nuo leidimų iki COVID-19 sukelto papildomo saugumo protokolo, jeigu jie vis dar aktualūs tam tikru metu.
Creators, crew and the show’s DNA
Serialą sukūrė John Hoffman ir Steve Martin, o jį gamina 20th Television; toliau jis lieka Hoffmano kaip showrunnerio vizijos dalimi, o gamybos komandą sudaro tokie vardai kaip Martin, Short, Gomez, Dan Fogelman, Jess Rosenthal, Ben Smith ir JJ Philbin. Šio projekto formatas — mėgėjiški detektyvai, metapodkasto rėmas ir komedijos bei tikro įtampos derinys — suteikia scenaristams plačią erdvę adaptuoti pagrindinę idėją naujame kultūriniame kontekste be to, kad būtų pamesta tai, kas serialą daro išskirtinį. Londone kūrėjų komanda turės progą išplėsti siužetinį lauką: istorijos lokalizacija gali atnešti detales apie britišką teismų sistemą, vietinius nusikaltimų tyrimo metodus ir net žanrinius posūkius, kurie serialui suteiks naujų sluoksnių. Taip pat svarbu pabrėžti autorinius balsus — Steve Martin ir kiti prodiuseriai palaiko identitetą, kuris balansuoja tarp nostalgijos klasikinei amerikietiškai komedijai ir šiuolaikinės metakomedijos prieskonių.
Socialiniuose tinkluose fanai jau spėlioja apie galimas svečių žvaigždes, Šekspyriško laikotarpio arba istorinės atmosferos montažus ir tai, kaip frazė „in the building“ bus interpretuojama kitoje Atlanto pusėje. Tai skatina diskusijas apie serijos semantiką: ar „būti pastate“ vis dar reiškia tą pačią intymią, lokalizuotą erdvę, ar tai taps platesne metafora, apimančia tarptautinį mastą. Perkėlimas kelia realų kūrybinį riziką serialui, kuris buvo glaudžiai susietas su Niujorko specifika — pastato architektūra, kaimynystės charaktery ir miestietiškas humoras yra giliai įsišakniję pasakojime. Tačiau tuo pačiu atsiveria gausybė naujų galimybių: Londono istorija, abstrakčios ir ekscentriškos vietinės asmenybės, įvairialypė miesto architektūra bei tarptautinės intrigos gali įpūsti naują gyvybės kvėpavimą į serijos mįsles ir personažų santykius.
Only Murders in the Building persikeliamas į Londoną žada naujus vaizdus, kitokią įtampą, naujus įtariamųjų ratą ir tą patį komišką širdies ritmą — dabar tyrinėjant, kaip trys mėgėjiški detektyvai susidoroja svetimoje aplinkoje. Kuo įtikinamesnis bus šis perėjimas iš kūrybinės ir gamybinės pusės, tuo geresnė galimybė serijai išlaikyti savo gerbėjus ir pritraukti naują auditoriją Jungtinėje Karalystėje bei tarptautiniu mastu. Likite prie šaltinio: kitas sezonas gali parodyti, kad gerai sukurta mįslė reikalauja tik aštrių protų — ir kartais vietos pasikeitimo.
Šaltinis: smarti
Palikite komentarą