Kaip filmas The Odyssey gali pakeisti, kaip girdime Nolaną

Kodėl filmas The Odyssey gali pakeisti, kaip girdime Nolaną

Christopheras Nolanas ilgą laiką buvo švenčiamas už didingą ir taktilinį kino kūrimą: praktinius efektus, IMAX panoramas ir ambicingas pasakojimo formas. Tačiau per pastaruosius kelerius metus tokie filmai kaip Tenet (2020) ir Oppenheimer (2023) sulaukė pasikartojančių skundų dėl garso — dialogai pasislėpdavo po muzika ir efektais, o miksai kino salėse ir namuose dažnai slėpė užuominomis tariamus žodžius. Artėjantis The Odyssey žada būti filmu, kuris šią kritiką spręs tiesiogiai.

Naujos IMAX kameros ir garso proveržis

Neseniai Empire interviu apdovanotas Oskaro nominantas operatorius Hoyte van Hoytema patvirtino, kad naujausios kartos IMAX kameros ir inovatyvi ant filmavimo aikštelės naudojama „blimp“ sistema leido Nolano komandai užfiksuoti gerokai švaresnį produkcinį garsą nei anksčiau. Teigiama, kad The Odyssey yra pirmasis plačios rinkos blokbasteris, nufilmuotas visiškai su IMAX kameromis — reikšmingas techninis laimėjimas, sujungiantis didžiausią vaizdo formatą su pagerintu garso fiksavimu.

Mažas gamybos bandymas, pasak pranešimų, atskleidė esminį skirtumą: arti nufilmuotas vaizdas su vaiku, skaitančiu Davido Bowie dainą „Sound and Vision“, IMAX ekrane atrodė ir skambėjo dramatiškai kitaip. „Tai buvo elektrizuojantis momentas,“ Nolanas sakė žiniasklaidai, pažymėdamas kadrus ir garso erdves, kurios anksčiau buvo neįmanomos tokia artuma. Naujas blimp korpusas sumažina kameros triukšmą tiek, kad mikrofonai, patalpinami coliais nuo aktorių veidų, gali užfiksuoti panaudotiną dialogą — net šnabždesius — tuo pačiu išsaugant ikonišką IMAX vaizdo kokybę.

Ką tai reiškia Nolanui ir kino garsui

Nolanas visuomet rėmėsi kameroje įrašomą autentiškumu: nuo IMAX epizodų Tamsiojo riterio trilogijoje iki 70 mm šlovės Interstellar ir Dunkirk. The Odyssey techniniai pasirinkimai tęsia šią etikos liniją, bet taip pat atliepia šiuolaikinį poreikį — suprantamą ir aiškų žodį imersiniame kine. Visoje pramonėje režisieriai ir garso miksuotojai stengiasi subalansuoti galingą, įtraukiančią garso konstrukciją ir aiškų dialogą; Nolano sprendimas gali paveikti, kaip ateityje didelio biudžeto filmai spręs produkcinio garso fiksavimo klausimus.

Yra ir platesnių pasekmių. Srautinio perdavimo platformos ir Dolby Atmos mišiniai pakėlė žiūrovų lūkesčius dėl aiškumo, tuo tarpu kino teatrai reikalauja spektaklio. Jei naujausios IMAX kameros garantuos tiek krištolinį dialogą, tiek kino mastelį, studijos gali labiau apsvarstyti galimybę filmuoti aukšto profilio projektus dideliais formatais, o ne vien tik pasikliauti postprodukcijos pataisomis. Pagerintas produkcinis garsas ir IMAX vaizdo mastelis suteikia platesnį sprendimų rinkinį garso dizainui ir miksams, todėl galutinė Dolby Atmos ar kitos formatų integracija gali tapti kokybiškesnė ir organiškesnė.

Aktoriai, siužetas ir filmavimo apimtis

The Odyssey yra Nolano adaptacija pagal Homero epą, sekanti Odisėjo dešimtmečio kovą sugrįžti namo po Trojos karo. Nolanas parašė scenarijų ir režisuos filmą, kuriame vaidins ansamblis: Matt Damon, Tom Holland, Anne Hathaway, Zendaya, Charlize Theron, Robert Pattinson, Lupita Nyong’o ir daug kitų. Numatyta gamyba Didžiojoje Britanijoje, Maroke, Graikijoje ir Italijoje, o planuojama IMAX-ekskliuzyvinė exhibicija kino teatruose.

Palyginimai ir rūpesčiai

Lyginant su Tenet atvirkštinio laiko garso dizainu ar Oppenheimer griausmingais mišiniais, The Odyssey, atrodo, siekia intymumo neaukojant masto. Kai kurie kritikai vis tiek gali nerimauti, kad Nolano polinkis į tankius garso takelius gali vėl persiduoti į miksą, tačiau geresnis žaliavas produkcinis garsas suteikia miksuotojams daugiau galimybių — o auditorijai didesnę tikimybę išgirsti kiekvieną frazę. Pagerintas įrašas ant aikštelės reiškia, kad tiek dialogo atkūrimas kino salėje, tiek vėlesnė postprodukcijos korekcija gali veikti efektyviau.

„Šis techninis šuolis keičia diskusiją apie Nolano garso dizainą,“ sako kino istorikė Mara Ellison. „Užtikrindamas patikimą šnabždesio lygio dialogo fiksaciją, filmas gali tyrinėti ramesnius žmogiškus momentus neatsisakydamas epinio masto. Tai praktiškas laimėjimas pasakojimui.“

Užkulisių smulkmenos

Mėgiamas aikštelės epizodas: Bowie fragmentas, naudotas ankstyvuose bandymuose, tapo komandos simboliu — maža iliustracija, kaip muzika, vaizdas ir švarus garsas gali vieną kadrą paversti kino akimirka.

The Odyssey pasirodys 2026 m. liepos 17 d. Ar tai taps lūžio tašku Nolano garso reputacijoje — ir plačiai žiurint, blokbasterių garso dizaino praktikoje — paaiškės ateityje. Tačiau su naujomis IMAX kameromis ir sumania blimp sistema, Nolanas gali pagaliau turėti tiek tylios intymumo, tiek griausmingo spektaklio, kurių reikalauja jo filmai.