Įsivaizduokite Homero Itaką nutemptą per žvaigždes. Trumpas kvėpavimas. Didelė įtampa. Toks vaizdinys yra atidarymo nata Odisėjas: Pakilimas, drąsi garsinė mokslinės fantastikos perdirbinė versija, kurios pasakotojo ir pagrindinio balso vaidmenį patikėta Andy Serkis.
Tai nėra muziejinė epo laikmečiu atkūrimas. Adrian Tchaikovsky, autorius, sukūręs Laiko vaikai, perrašė poemą ateities kalba: dievai tampa nepasiekiamomis sistemomis, monstrai mutuoja į technologines grėsmes, o karais išvargintas pasaulis po oligarchinės valdžios virsta pelenais. Pagal ankstyvus aprašus, Itaka dabar yra apsupta oligarchų ir parazitinių jėgų, vieta, kuri laukia savo vado sugrįžimo, kol planeta pati palaipsniui byrėja. Jei Odisėjui nepavyks sugrįžti namo, pasakojimas siūlo: galbūt jam teks rasti būdą atvesti Itaką pas save.
Serkis gyrė Tchaikovsky reinvenciją kaip itin išradingą, teigdamas, kad autorius suteikė homerinėms temoms naują gyvybę, perkeldamas jas į tolimą, nepažįstamą ateitį. Serkis sako, kad galimybė įgarsinti personažus, kilusius tiek iš Homero, tiek iš Tchaikovsky, yra reta kūrybinė aistra, ypač atsižvelgiant į gamybos investicijas į pažangią garso technologiją. Jis vadina garso dizainą aktorių sapnu: būdu įsikūnyti į mitinius būtybes be fizinės scenos apribojimų.
Tchaikovsky pripažįsta, kad pertvarkymas nebuvo paprasta užduotis. Kaip išsaugoti aštunto amžiaus pr. m. e. pasakojimo šerdį verčiant dievus, monstrus ir ilgus reisus į kietosios mokslinės fantastikos idiomą? Jis sako, kad tai padarė laikydamas originalą kaip skeletą, kurį reikia perdėti, išlaikydamas Odisėjo moralinio ir egzistencinio kelio formą, bet keisdamas aplinką, kuri jį verčia susidurti su lemtimi, vadovavimu ir atmintimi. Rezultatas žada Homero versiją, kuri keliauja per erdvę ir laiką, o ne vien per Egėjo jūrą.
Odisėjas: Pakilimas pateko į kūrimą vėlyvais 2024 metų mėnesiais ir planuojamas išleisti vasario 25 dieną. Ankstyvoji reklama pateikia jį kaip garso pirmenybės patirtį; galvokite apie tai kaip stiprintą audioknygą, su kinematografinėmis garso peizažomis ir daugiasluoksniais balsų atlikimais, skirtais klausymą paversti įsijautimu. Tikėtina, kad gamyba sumaišys radijo dramos ir didžiojo kino garso dizaino ribas.
Jis pasirodo tuo metu, kai homerinės pasakos sulaukia atsinaujinusio dėmesio didžiajame ekrane. Christopher Nolan režisuota Odisėja neseniai debiutavo su žvaigždžių pilna aktorių grupe, kurioje Tom Holland, Zendaya, Charlize Theron, Robert Pattinson, Anne Hathaway ir Jon Bernthal, ir sulaukė stipraus kritikų pripažinimo – jai priskiriama apie 94 proc. vertinimas. Odisėjas: Pakilimas aiškiai nesiekia pranokti Nolan spektaklų; vietoj to jis siūlo alternatyvų kampą: o jeigu epas būtų papasakotas kaip futuristinė parabola apie iškeldinimą, infrastruktūrą ir politinę sugrįžimo kainą?
Tai nėra vienintelis mažo ekrano projektas. Liepos mėnesio pranešimai rodo, kad televizijos serialas pavadinimu Odisėjas taip pat kuriamas Tanweer Productions, numatoma filmuoti Graikijoje ir Armėnijoje kitais metais. Adaptacijų gausa pabrėžia susidomėjimą teksto temomis: tremtis, tapatybė, klastingumas – amžinos siūlės, kurios lengvai pritaikomos prie šiuolaikinių nerimo.
Serkisui naujas garsinis epas išsidėsto šalia kitų aistrų. Jis geriausiai žinomas įkūnijęs Gollumą Piterio Jacksono Žiedų valdovo ir Hobito trilogijose, o šiuo metu jis susietas su režisūra ir vaidmeniu filme Žiedų valdovas: Medžioklė Gollumo, kuri veiks 17 metų po Bilbo gimtadienio šventės iš Žiedo brolijos. Šis projektas šiuo metu vykdomas, pabrėždamas, kaip Serkis toliau dera vaidybą, balso darbą ir režisūrą žanrinėse istorijose.
Ar Odisėjas: Pakilimas bus arčiau Homero ar arčiau Nolano šiuolaikinio kino? Sunku pasakyti. Turimi duomenys rodo šviežią, sąmoningai skirtingą požiūrį: mažiau įsišaknijusį pažodiniame pasakojime, labiau susidomėjusį metaforomis, dėl kurių Odisėja išlieka aktuali. Klipe, aktorių paskelbimai ir užkulisių žvilgsniai greičiausiai pasirodys artėjant išleidimo datai, ir klausytojams, kurie mėgsta mitą pritaikytą neapibrėžtoms laikams, šis kūrinys bus vertas girdėti garsiai ir iš arti.
Palikti komentarą
Komentarai
Komentarų dar nėra. Būkite pirmas.