Viskas prasidėjo nuo vieno nepatogaus skaitymo, tokio mažo, žmogiško momento, galinčio pakeisti filmo eigą. Quentin Tarantino rašo savo naujoje knygoje apie kūrimą, kad dvi garsių pavardžių aktorės, Mélanie Laurent ir Isabelle Huppert, kartą net nebuvo įtrauktos į Inglourious Basterds dar prieš prasidedant filmavimams.
Laurent pasitraukimas buvo dramatiškas, bet truko neilgai. Pasak Tarantino, jos pirmasis atrankos skaitymas jo neįtikino. Grubi išvada? Galbūt. Galutinė? Ne. Po keleto dienų ji paskambino. Ji sakė, kad pirmą kartą sirgo ir paprašė dar vienos progos. Net pasiūlė už savo sąskaitą nuskristi į Vokietiją repeticijoms. Įsipareigojimas. Tai Tarantino rūpėjo. Jis suteikė jai tris dienas intensyvių repeticijų. Ji sugrįžo ramesnė ir ryžtingesnė, ir susigrąžino Shosannos Dreyfus vaidmenį.
Dabar šis rezultatas įėjo į kino istoriją: Laurent vaidmuo tapo vienu iš filmo emocinių atramų. Trumpi sakiniai veikia. Ilgi taip pat. Shosannos vystymasis, tyliai kerštingas ir kruopščiai suvaidintas, būtų atrodęs kitaip be tos antros galimybės.
Isabelle Huppert istorija, priešingai, skamba kaip įspėjimas apie logistiką ir laiką. Tarantino teigia, kad sutarties problemos ir Huppert nebuvimas lemiamame skaityme jį įtikino ieškoti toliau. Tuo tarpu Madame Adjani vaidmenį gavo Maggie Cheung. Tačiau net tas vaidmuo neišliko galutinėje redakcijoje; vėliau Tarantino iškirpo visas Madame Adjani scenas, manydamas, kad jos pridėtų nereikalingų paaiškinimų Shosannos kino sekvencijai.
Ką šios anekdotai atskleidžia apie Tarantino atrankos metodą? Jis ieško ne tik žinomų vardų. Jis ieško aktorių, kurie tinka keistai traukai to pasaulio, kurį jis kuria, ir kurie pasirodo, kai reikia dirbti. Noro, chemijos, laiko. Šie trys dalykai dažnai svarbesni už patirtį ar reputaciją.
„Inglourious Basterds“ pasirodė 2009 metais ir tapo tiek kritikų, tiek žiūrovų sėkme, surinkusi daugiau nei 321 mln. JAV dolerių pasauliniu mastu. Christoph Waltz siaubingas Hans Landa vaizdavimas pelnė jam „Oskarą“ už geriausią antraplanį vaidmenį, o filmo užkulisių sprendimai, tokie kaip šie aktorių kaitos atvejai, dabar plačiau atskleidžiami naujoje knygoje „The Making of Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds“.
Aktorai keičiasi. Scenos šalinamos. Ir kartais skubotas skaitymas beveik ištrina vaidmenį, kuris vėliau pasirodo esąs būtinas. Knyga jau išleista, ir visiems, kuriems patinka filmų kūrimo smulkios trintys ir didelis atlygis, ji suteiks naudingų pamokų.
Palikti komentarą
Komentarai
Komentarų dar nėra. Būkite pirmas.